Informations légales
Mentions légales & disclaimer
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026
Avertissement médical important
My PAP Journey est un outil d'accompagnement et d'éducation thérapeutique du patient (ETP). Il ne constitue en aucun cas un dispositif médical, un diagnostic ou une prescription.
Les informations, conseils, programmes de positions et réponses générées par intelligence artificielle proposés dans l'application sont fournis à titre informatif et pédagogique uniquement. Ils ne remplacent jamais l'avis, le diagnostic ou le traitement d'un professionnel de santé qualifié (médecin traitant, pneumologue, prestataire de santé à domicile).
En cas de doute, d'effet indésirable, de fuite persistante, d'inconfort, de symptômes inhabituels ou d'urgence, contactez immédiatement votre médecin, votre prestataire CPAP, ou le 15 (SAMU).
Ne modifiez jamais les réglages de pression de votre machine CPAP sans l'accord explicite de votre médecin prescripteur.
Éditeur de l'application
My PAP Journey est édité par Komi Gonçalvès, agissant en qualité d'éditeur non-professionnel au sens de l'article 6-III-2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN).
À ce titre, et conformément à la faculté ouverte par ce même article, l'éditeur a choisi de préserver son anonymat vis-à-vis du public. Son identité civile complète ainsi que ses coordonnées ont été communiquées à l'hébergeur, qui peut les transmettre à l'autorité judiciaire sur réquisition.
Responsable de la publication : Komi Gonçalvès.
Contact général : contact@mypapjourney.app
Hébergement
L'application est hébergée par :
Lovable AB
Société de droit suédois
Stockholm, Suède
Site : lovable.dev
L'infrastructure technique s'appuie sur les sous-traitants suivants, tous situés en Union européenne conformément au RGPD :
- Cloudflare — exécution serverless (Workers) et distribution edge, points de présence UE.
- Supabase — base de données, authentification et stockage, région UE (Francfort, AWS
eu-central-1).
Protection des données personnelles (RGPD)
My PAP Journey collecte et traite des données personnelles dans le strict respect du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi Informatique et Libertés modifiée.
Données collectées : identifiants de compte (email), informations sur votre machine CPAP (marque, modèle, réglages de pression), données du journal de suivi (heures d'utilisation, ressenti), échanges avec le coach IA.
Finalités : fournir l'accompagnement personnalisé, générer des conseils adaptés, suivre votre progression dans le parcours.
Base légale : exécution du contrat (utilisation du service) et consentement (pour les conseils personnalisés via IA).
Durée de conservation : vos données sont conservées tant que votre compte est actif, puis supprimées dans un délai de 12 mois après suppression du compte.
Délégué à la protection des données (DPO) : Komi Gonçalvès, joignable à l'adresse contact@mypapjourney.app.
Vos droits : vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité, d'opposition et de limitation du traitement. Pour exercer ces droits, contactez contact@mypapjourney.app. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de la CNIL ( www.cnil.fr).
Conditions d'utilisation
En utilisant My PAP Journey, vous reconnaissez avoir lu et accepté l'avertissement médical ci-dessus. Vous vous engagez à utiliser l'application de manière responsable et à ne pas vous appuyer sur ses contenus pour prendre des décisions médicales sans consultation préalable d'un professionnel de santé.
L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant d'une mauvaise utilisation de l'application, d'une interprétation erronée des conseils ou d'un défaut de consultation médicale.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus de My PAP Journey (textes, illustrations, code, marque, logo) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.
Contact
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, à vos données personnelles ou au fonctionnement de l'application :
Email : contact@mypapjourney.app